Vision Double

Laba-arag, ama dibloobiyadu, waxay noqon kartaa calaamad dhib badan oo marmarka qaarkood cabsi leh. Waxay dhacdaa marka qofku arko laba sawir oo shay keliya ah. Dhibaatadan isha waxay saamaysaa dadka da' kasta leh waxayna saamaysaa hawl maalmeedka, laga bilaabo akhriska ilaa wadista. Aragtida labanlaabantay waxay leedahay sababo kala duwan, oo u dhexeeya isku dheelitir la'aanta muruqa isha yar ilaa xaalado caafimaad oo halis ah. Maqaalkani waxa uu sahaminayaa calaamadaha, sababaha aragga labanlaaban, iyo daawaynta suurtagalka ah.

Waa maxay Double Vision (Diplopia)? 

Diplopia (Double vision), caafimaad ahaan loo yaqaanno diplopia, waxay dhacdaa marka qofku arko laba sawir oo shay keliya ah, dhinac ama is dul saaran. Khalkhalkan aragga ah wuxuu saameeyaa dhaqdhaqaaqyada maalinlaha ah wuxuuna noqon karaa mid niyad-jab ku ah kuwa la kulma. 

Diplopia (Double vision) waxa loo kala saaraa laba qaybood oo waaweyn: 

• Diplopia monocular: Noocani waxa uu saameeyaa hal il oo kaliya waxana uu sii jiraa xitaa marka isha aan waxba gaarin la daboolo. Waxay inta badan u muuqataa sida hadhka ama sawirka rooxaanta oo ay weheliso sawirka ugu muhiimsan. Noocan aragga labanlaaban yahay guud ahaan wuu ka daran yahay oo wuu ka badan yahay dhiggiisa. 
• Diplopia Binocular: Waxay dhacdaa marka labada indhood furmaan oo ay baaba'aan marka hal il daboolo. Waxay ka dhalataa is-hagaajinta indhaha, ka hortagga inay si sax ah u wada shaqeeyaan. Diplopia Binocular waxaa badanaa loo arkaa mid aad u daran sababtoo ah waxay muujin kartaa xaaladaha caafimaad ee hoose ee saameeya muruqyada indhaha ama dareemayaasha. 

Sababaha Diplopia (Double Vision)

Diplopia waxay ka iman kartaa xaalado kala duwan oo saameeya indhaha, murqaha, neerfaha, ama maskaxda. Cudurro dhowr ah oo sababa laba-araggu waxay u dhexeeyaan arrimo yaryar ilaa xaalado nafta halis gelin kara. 

• Sababaha La Xidhiidha Indhaha: Dhibaatooyinka Corneal: Cornea, oogada hore ee isha oo cad, waxay keeni kartaa laba-arag marka la qallooco. Arrimaha caadiga ah waxaa ka mid ah: 
  • Astigmatism 
  • Indhaha qallalan 
  • Caabuqyada (tusaale,, shingles ama herpes zoster) 
  • Nabarro ka yimaada cudur, dhaawac, ama caabuq 
• Arrimaha Lens-ka: Sababta ugu badan ee lens-ku-xiran waa cataracts, daruuro ku yimaadda muraayadda sida caadiga ah da'da awgeed. Sababaha kale waa: 
  • Aragti dhow (myopia) 
  • Aragti fog (hyperopia) 
  • Muraayadaha aan fiicnayn ee muraayadaha ama muraayadaha indhaha 
  • Xaaladaha kale ee Indhaha: 
  • Keratoconus 
  • Aan caadiga ahayn ee iris-ka 
• Muruqyada iyo Dareemaha Sababaha La Xiriira Aragga Laba-jibbaaran: Dhibaatooyinka Murqaha ka baxsan: Muruqyadani waxay xakameeyaan dhaqdhaqaaqa indhaha. Arrimaha waxaa ka mid noqon kara: 
  • Cudurka qabriga 
  • Strabismus 
• Cranial Neve Disorders: Xaaladaha qaarkood waxay dhaawici karaan neerfaha xakameynaya dhaqdhaqaaqa indhaha, sida: 
  • Diabetes 
  • Xanuunka Guillain-Barré 
  • Myasthenia gravis 
  • Cagaarshow Multiple 
  • Sababta La-xidhiidha Maskaxda ee Laba Aragga: 
• Xaalado badan oo maskaxeed ayaa u horseedi kara labanlaab arag iyaga oo saameeya meelaha ka shaqeeya macluumaadka muuqaalka: 
  • Aneurysm maskaxda 
  • Burada maskaxda 
  • Madax xanuunka madax xanuunka 
  • Cadaadiska intracranial oo kordhay oo ka yimaada dhiig-baxa, caabuqa, ama dhaawaca 
  • Stroke 
  • Sababaha kale: 
  • Arteritis unug weyn (Arteritis ku meel gaar ah) 
  • Dhaawacyada madaxa 
  • Proptosis (indhaha soo booda) 

Calaamadaha lagu garto laba aragga (Diplopia).

Diplopia waxay saameyn kartaa hal il ama labada indhood. Calaamadaha asaasiga ah ee diplopia waa in la arko laba sawir oo shay keliya ah. Sawiradani waxay u muuqan karaan dhinac dhinac, mid korka kan kale ah, ama wax yar ka muuqda. Shaxda sawiradani way kala duwanaan kartaa; Mararka qaarkood, labaduba waa cad yihiin laakiin si khaldan looma toosin, halka xaaladaha kale, hal sawir ayaa laga yaabaa inuu dhuuban yahay kan kalena waa caddaan. 

Marka lagu daro aragga labanlaabmay, shakhsiyaadka la kulma diplopia waxay dareemi karaan dhowr calaamadood oo la socda: 

• Madax 
• Lalabbo ama dareen xanuun 
• Dawakhaad 
• Indho xanuun, gaar ahaan marka ay dhaqdhaqaajiyaan indhaha 

Ogaanshaha Laba Aragga 

Dhakhaatiirta daryeelka indhaha (Ophthalmologists) ayaa door muhiim ah ka ciyaara ogaanshaha laba aragga iyo go'aaminta sababta hoose ee aragga labanlaaban. Habka ogaanshaha waxa uu ku bilaabmayaa baadhis guud oo indhaha ah iyo baadhitaan indho-sarcaad ah. Qiimayntan bilowga ah waxay ka caawisaa khabiirka inuu fahmo dabeecadda iyo darnaanta aragga labanlaaban. 

Inta lagu jiro baaritaanka, dhakhtarku wuxuu ku weydiinayaa dhowr su'aalood oo muhiim ah si uu u ururiyo macluumaadka muhiimka ah: 

• Aragtida labanlaabantay ma ku dhacdaa iyadoo labada indhood ay furan yihiin mise mid keliya? 
• In hal il oo la xidho miyay sawirka labanlaabanaysaa baaba'aa? 
• Sawirka labanlaaban yahay ma siman yahay mise mid taagan? 
• Intee in le'eg ayay calaamaduhu yihiin, iyo intee in le'eg ayay ahaayeen? 
• Ma jiraan arrimo ka sii dara ama yareynaya aragtida labanlaaban? 
• Bukaanku ma leeyahay xaalado caafimaad oo khuseeya, sida sonkorowga ama vertigo? 
• Bukaanku ma la kulmay wax dhaawac ah ama miyir beel dhawaan? 

Qiimaynta Jirka: 

Dhakhtarku waxa laga yaabaa inuu sameeyo tijaabooyin taxane ah oo aan xanuun lahayn si loo qiimeeyo toosinta isha iyo shaqada muruqa. Kuwaas waxaa ka mid ah: 

• Tijaabada Prism: Baadhitaankani waxa uu cabbiraa heerka qallafsanaanta isha. 
• Tijaabada Dhaqdhaqaaqa Indhaha: Baadhitaankani waxa uu caawiyaa in la qiimeeyo daciifnimada muruqa isha iyo in la ogaado wax kasta oo khuseeya dhaqdhaqaaqa indhaha. 
• Baaritaanka Laambadaha Jeex-jeexa: Dhakhtarku wuxuu isticmaalaa laambad dillaacsan si uu u eego qaab-dhismeedka gudaha ee isha ee weynaynta. 
• Qiimayn aad u balaadhan, dhakhtarku waxa uu kugula talin karaa baadhitaano dheeraad ah oo ogaanshaha: 
• Sawir-celinta Magnetic Resonance Imaging (MRI): Farsamadan sawir-qaadista ayaa kaa caawinaysa in meesha laga saaro xaaladaha sida burooyinka, bararka neerfaha, ama aneurysms. 
• Sawirka Sawirka La Xisaabiyey (CT): Baadhitaankani wuxuu bixiyaa sawiro faahfaahsan oo lafaha, murqaha, iyo dhismayaasha ku xeeran, isagoo gacan ka geysanaya ogaanshaha arrimaha sababi kara laba-arag. 
• Tijaabada Dhiiga: Kuwani waxay faa'iido u leeyihiin ogaanshaha xaaladaha caafimaad ee hoose sida cudurka Graves' ama cudurka Lyme, kaas oo gacan ka geysan kara labanlaab aragga. 

Daawaynta Aragga Laba-laaban 

Daawaynta laba-araggu waxay ku xidhan tahay sababta salka u ah. Khabiirada daryeelka indhaha ayaa habeeya habka loo wajahayo xaalad gaar ah oo bukaan kasta, oo u dhexeysa xalal fudud ilaa faragelin aad u adag. 

Dhakhaatiirta indhaha ayaa ku talin doona mid ama ka badan oo ka mid ah daawaynta soo socota: 

• Xannibaadda aragga ama daahsoon: 
  • Isha balaastig ah 
  • Muraayadaha qarsoon (lens-ka ama muraayadaha lagu dabaqo) 
  • Fresnel priism ayaa lagu dabaqay muraayadaha 
• Botulinum Toxin (Botox) Cirbadaha: Dhakhaatiirtu waxay ku duraan Botox muruqa isha ee xoogga badan si ay u nastaan, taasoo u oggolaanaysa muruqa isha daciifka ah inuu soo kabsado. 
• Daawaynta Prism: Muraayadaha muraayadaha ku jira waxay gacan ka geystaan ​​dib u habeynta sawirada il kasta. Waxay noqon karaan kuwo ku dheggan (ku meel gaadh ah) ama waxay noqon karaan kuwo si joogto ah u dhex geli kara muraayadaha. 
• Qalliin: Xaalado aan caadi ahayn, qalliin ayaa laga yaabaa inay lagama maarmaan noqoto si loo daweeyo dhibaatooyinka murqaha ee saameeya toosinta isha. 
• Daawaynta Aragga: Daawayntani waxay faa'iido u yeelan kartaa xaaladaha sida isku filnaansho la'aanta. Daawayntan waxa ka mid ah jimicsiyada indhaha oo ay qoraan dhakhaatiirta indhaha si ay u horumariyaan ama u horumariyaan xirfadaha aragga. 
• Daawaynta Xaaladaha Caafimaad ee Hoosta ah: Kiisaska ay laba-araggu ka yimaaddaan arrimo kale oo caafimaad, daryeelka la isku dubariday ee lala yeesho khubaro kala duwan ayaa muhiim ah. 

Goorta La Arko Dhakhtar 

Diplopia (Double vision) waxay noqon kartaa calaamad khusaysa oo u baahan daryeel caafimaad oo degdeg ah. Khabiirada daryeelka indhaha ayaa xooga saaraya muhiimada ay leedahay in la raadiyo caawinaad xirfadle ah marka shaqsigu dareemo isbedel ku yimaada aragooda. 

Shakhsiyaadka waa inay isla markiiba booqdaan khabiirka daryeelka indhaha haddii ay la kulmaan: 

• Aragti labajibbaaran oo joogto ah 
• Aragti labajibbaaran oo degdeg ah 
• Haddii calaamadaha kale ay la socdaan aragti labanlaab ah, sida xanuunka isha, dawakhaad, daciifnimada murqaha, hadalka dhuuban, ama wareer. 

Ka Hortagga 

In kasta oo aanay mar walba suurtogal ahayn in si buuxda looga hortago laba-araggu, shakhsiyaadku waxay qaadi karaan tallaabooyin firfircoon si ay u ilaaliyaan caafimaadka isha wanaagsan oo ay hore u ogaadaan arrimaha suurtagalka ah. Si loo ilaaliyo caafimaadka indhaha ee ugu wanaagsan oo ay suurtagal tahay in looga hortago laba aragga, dadku waa inay: 

• Jadwal u samee qiimaynta indhaha ee joogtada ah hal ilaa laba sanoba mar, ama inta badan sida lagu taliyay, si ay u caawiso ogaanshaha iyo wax ka qabashada arrimaha aragga goor hore. 
• Xidhashada muraayadaha ilaalinta ku habboon wakhtiga shaqada, ciyaaraha, ama hiwaayadaha waxay indhaha ka ilaalinaysaa dhaawacyada iman kara ee keeni kara dhibaatooyin aragga. 
• Indhaha oo aad si joogto ah uga nasato shaashadaha elektaroonigga ah maalintii oo dhan waxay kaa caawinaysaa yaraynta cadaadiska indhaha iyo daalka. 
• Joojinta ama iska ilaalinta sigaarka waxay kaa caawin kartaa ilaalinta aragga wanaagsan. 
• Ku celcelinta nadaafadda indhaha ee wanaagsan iyo iska ilaalinta xoqidda waxay ka hortagi kartaa caabuqyada iyo xanaaqa kuwaas oo saameyn kara aragga. 
• A cunto isku dheeli tiran qani ku ah fiitamiinada A, C, iyo E iyo omega-3 fatty acids ayaa taageera caafimaadka indhaha. 
• Fuuq-celinta saxda ah waxay caawisaa ilaalinta qoyaanka indhaha ee dabiiciga ah, ka hortagga qallayl iyo raaxo la'aan. 
• Maareynta xaaladaha caafimaad ee hoose waxay ka hortagtaa dhibaatooyinka saameeya aragga. 
• Ku celcelinta jimicsiga indhaha ayaa laga yaabaa inay faa'iido u yeelato; Kuwaas waxaa ka mid ah: 
• Isku-duubni Wanaagsan: Tani waxay ku lug leedahay diiradda shay yar marka uu u soo dhawaado sanka, ka caawinta indhuhu si wax ku ool ah u wada shaqeeyaan. 
• Isku-dhafka bood: Layligani wuxuu u baahan yahay in si degdeg ah diiradda loo beddelo shay fog iyo mid dhow, taasoo hagaajinaysa awoodda indhuhu si degdeg ah ula qabsanayaan. 

Ugu Dambeyn 

Aragtida laba-jibbaaran waxay si weyn u saameyn kartaa nolol maalmeedka, waxayna saameyneysaa wax-akhrinta iyo dhaqdhaqaaqa wadista. Khalkhalkan aragga ah wuxuu ka yimaadaa sababo kala duwan, oo u dhexeeya isku dheelitir la'aanta muruqa isha yar iyo xaalado caafimaad oo halis ah. Fahamka calaamadaha iyo sababaha suurtagalka ah waxay ka caawisaa shakhsiyaadka inay aqoonsadaan goorta la raadinayo daryeel caafimaad, taas oo muhiim u ah ogaanshaha hore iyo daaweynta. Markaad si dhow ula shaqeyso dhakhaatiirta oo raacdo daawaynta lagu taliyey, dad badan oo leh laba aragti waxay heli karaan gargaar waxayna wanaajiyaan tayada noloshooda. 

FAQ ee 

1. Yaa saameeya laba-aragga (diplopia)? 

Aragga laba-jibbaaran, ama dibloobiyadu, waxay saamaysaa tiro badan oo shakhsiyaad ah. Waa khalkhal caam ah oo aragga oo saameeya dadka da' kasta leh. Xaaladdan ma takoorto da'da ama jinsiga, sababtoo ah waxay ka timid sababo kala duwan oo hoose oo saameyn kara qof kasta. 

2. Sidee buu u badan yahay diplopia? 

Diplopia aad ayey u badan tahay. Raadso caawimo xirfadle ah oo ku saabsan laba-aragtida sannad kasta. 

3. Sidee u eg tahay in la arko labanlaab? 

Marka uu qofku la kulmo laba-arag, waxa uu arka laba sawir oo hal shay halkii uu ka arki lahaa. Muuqaalka sawiradan labanlaaban waa kala duwanaan karaa: 

• Sawiradu waa is dulsaaran karaan ama kala duwanaan karaan. 
• Waxa laga yaabaa inay u muuqdaan kuwo leexday ama toosan. 
• Xaaladaha qaarkood, waa isku darka saameynahan. 

Dadka qaarkiis waxay ku tilmaamaan waayo-aragnimada inay arkayaan "sawir cirfiid" oo ay la socdaan sawirka ugu muhiimsan. 

4. Sideen u joojin karaa laba-aragga? 

Joojinta laba-araggu waxay ku xiran tahay sababta asaasiga ah. Dhakhaatiirta ku taqasusay daryeelka indhuhu waxay ku talinayaan daawayn kala duwan oo ku salaysan xaalada gaarka ah, sida muraayadaha saxda ah, muraayadaha la hagaajiyay ama muraayadaha indhaha, jimicsiga indhaha, xannibaadda ama indho-beelka aragga hal il iyadoo la isticmaalayo indho-shareer isha ama lenska indhaha, botulinum toxin (Botox) duritaanka isha xooggan murqaha, daaweynta xaaladaha nidaamka hoose, ama xaaladaha daran, qaliinka arrimaha murqaha qaarkood. 

5. Waa maxay yaraanta sababta laba aragga? 

Dhowr cilladood oo fiitamiin la'aan ah ayaa leh xiriir leh aragti labanlaab ah: 

• Vitamin B1 (Thiamine) oo yaraada 
• Vitamin B12 yaraanta 
• Faytamiin C yaraanta 
• yaraanta Zinc 
• Waxyaabaha kale waxaa ka mid ah dhibaatooyinka muruqyada indhaha, xaaladaha neerfaha, iyo cudurrada nidaamka kala duwan.

Dr. Neelu Agrawal

Kooxda Caafimaadka CARE

3